why the message bible is dangerous
11 Give us our food again today, as usual, I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. Speak the Truth in Love. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. Throughout history, power has influenced a lot of good . Your email address will not be published. Heather, theres more to it than that. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. Keep us safe from ourselves and the Devil. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. Death Valley, In this case, divination is completely neutral. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. Your article caught my eye because The Message has never sat well with me, precisely because, as you point out, it is a paraphrase and not a formal translation. "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. 2. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. I was very surprised to find significant meanings. My people are destroyed for lack of knowledge. No. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. Remove unnecessary links, images, and attachments. How do we know the Bible is not just a fairy tale? In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. The Bible is therefore a highly dangerous. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . 3 he refreshes my soul. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Theological Reasons. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. 1. In some places, The Message actually alters the gospel. Its the first day. We must reject contemporary culture, not change to fit in. Faith The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. Yes. from. through the darkest valley, Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. as above, so below. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. 9 "This, then, is how you should pray: Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). Power . Hope youll give us another try and check out some other articles. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. Smoking cigarettes is a sin. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. You are right-on! Youre ablaze in beauty! Do what's best Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. Confess to God. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. 11 Give us today our daily bread. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. The New International We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. Verse Concepts. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). The Passion is the work of sole translator, Brian Simmons, whose work has been heavily critiqued by the scholarly world. 7. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. Contempt for it is contempt for the truth. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. There was no malice in eating and therefore not offensive. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. "You have something divine in your hands: a book like fire! This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being My priest. I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. Notify me of follow-up comments by email. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. 16 "Stay alert. Read full chapter. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. Surely Peterson should do the same. I was appalled and immediately went home and read A LOT . Your email address will not be published. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. This was the only Bible they could get. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. This should be emphasized whenever a preacher or teacher quotes from it, I believe. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. They must not be heavy drinkers or troublemakers. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. Hostility to it is hostility to the. August 23, 2017 1Cor. . When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. your rod and your staff, I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. People dont see the name of the book. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. when you walk at my side. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. Cant find your booklet. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. "[4], The Message was translated by Peterson from the original languages. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. 10 your kingdom come, We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. Amen.. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Danger #2 "False guilt". He acted out of grace in Exodus. A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. There are words in every language that does and does not exist in another language. Psalm 119:1-2. Jonathan Kotyk Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. Good people are going to perish. With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. they comfort me. Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. 713 Garbage. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. You have bedded me down in lush meadows, We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. He asked his people to respect his grace in Numbers. I will fear no evil, 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. They are convicted because they own a Bible. He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. 41,316 Views. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . He guides me along the right paths We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. I still get what The Holy Spirit is teaching me and have benefited Spiritually by it.. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. but deliver us from the evil one.'". I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. He translated from the original languages. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. Amen. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; .". He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. He helps me do what honors him the most. So every version that we read from is a translated interpretation. Bibles are banned and those found in possession of one face imprisonment, torture and even death - as do up to three generations of their family. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. Post was not sent - check your email addresses! First, the Bible is dangerous to ignore. The scene in Oslo after Christian terrorist, Anders Breivik, struck. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". I wish you all the best! Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. How hard are you working at understanding the scriptures? I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. 2. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. Or even that the sacrificed child is evil. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. Excellent observations on The Message. The purpose of the Bible What is it? ", The Message reads: "Worse followed. That is abhorrent. And light appeared. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. People come to God on their own terms, and if the Message helps them get to him, then its done its job. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). I have read and listened the audio of many different translation of the bible. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Gossip always contributes to a problem and never to a solution. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. According to Psalm 138:2 God magnifies His Word above His name. [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. Jesus is warning the people that they must repent and turn away from their sins if they want to be saved from Gods judgement. Matthew 5:11-12 They concluded that Eugene Peterson had indeed made a decision to insert occultic words into the book but they still chose to read from it! It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. He didn't. Worship, then, refers to something very big and. 26 Comments One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. A confused sheep relies more readily on the institution for support. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? They would just avoid the passages that had those words in them. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Comments are closed, but bruce pearl lake martin house and pingbacks are open.